Categoría: General

Día de la Lengua Rusa (День русского языка)

Desde el año 2010 el Departamento de Información Pública de las Naciones Unidas aprobó la decisión de celebrar el 6 de junio el Día de la Lengua Rusa en las Naciones Unidas.

Esta fecha fue elegida con motivo del natalicio del gran poeta ruso Alexander Pushkin, considerado el escritor que fundó la versión moderna del idioma que se festeja hoy, además de que el idioma ruso es uno de los seis idiomas oficiales de la ONU, junto con el inglés, árabe, español, chino y francés.

En todo el mundo, casi 268 millones de personas hablan ruso: unos 155 millones como primera lengua y el resto como segunda, de acuerdo con la base de datos lingüísticos Ethnologue. Esto ubica a la lengua oficial de la Federación Rusa como la séptima más hablada del mundo.

El Día de la Lengua Rusa da la oportunidad de celebrar el patrimonio cultural de las naciones que lo ostentan como lengua madre, así como compartir con las personas interesadas en estudiarlo y quienes han llegado a dominarlo. El patrimonio que reside en el idioma es inmenso, desde toda la obra literaria, las canciones y las obras de teatro.

Antolín Bárcena, traductor y profesor de la Facultad de Lenguas Extranjeras de la Universidad de La Habana, menciona que «todo idioma es la forma de vehicular una visión de una realidad. La realidad es objetiva y única para todos los seres humanos, pero la forma de percibirla siempre va a estar matizada por su idioma».

En México, gracias al trabajo de la traductora Selma Ancira, nacida en la Ciudad de México, podemos tener un primer acercamiento a la obra de grandes figuras de la literatura rusa, sin embargo, prevalece el reto de aprender la lengua para poder leer y apreciar por nosotros mismos cada matiz contenido en la prosa de Tolstoi o en los versos de Pushkin. Y tú ¿querrías aprender el idioma ruso?

 

   

Día de la Cosmonáutica (День космонавтики)

El Día Mundial de la Aviación y la Cosmonáutica marca el inicio de la era espacial, que comenzó el 2 de Abril de 1961. Aquel día, el primer hombre fue puesto en órbita, el cosmonauta soviético Yuri Gagarin, tras pasar 108 minutos históricos en el espacio.

El 12 de abril de 1961 empezó para Yuri Gagarin a las 5:30 de la mañana en la casita de descanso de los cosmonautas. Al salir de la habitación, dejó su firma en el marco de la puerta, y desde aquel entonces esto se convirtió en una tradición de todos los cosmonautas.

Cuando el director del proyecto le dio la última indicación, en el momento de despegue Gagarin le respondió con calma: “¡Vámonos!” (“Poyéjali” en ruso). Esta frase se convirtió en uno de los símbolos de la era espacial y en parte de la cultura popular rusa, y hasta ahora se sigue usando antes de iniciar algún trabajo o proyecto, o como brindis. “¡Ojalá vuele y regrese vivo!”, dijo el ingeniero general Serguéi Koroliov después del despegue del cohete portador.

El mensaje del vuelo exitoso fue transmitido por todas las estaciones de radio de la URSS. Así el mundo conoció al piloto cosmonauta de la URSS, el mayor Yuri Alekséyevich Gagarin, el primer hombre en la historia que logró ver nuestra Tierra desde el espacio. Esto, claramente otorgó a la URSS un lugar pionero en el ámbito de la exploración espacial.

En Rusia, ese día se pueden ver una gran variedad de actividades que van desde grupos artísticos vestidos con el uniforme de Yuri Gagarin, Valentina Tereshkova y los extraterrestres, así como fiestas para niños en el Planetario de Moscú, donde los niños pueden conocer a los astronautas y ver cómo funciona una estación espacial, qué es un agujero negro o cómo se mueven los planetas.

Rusia aún tiene un papel preponderante en el campo de la Cosmonáutica, realiza casi una cuarta parte del total de lanzamientos espaciales a nivel mundial.

El 14 de marzo de 2017, se abrió en Rusia la convocatoria para reclutar entre seis y ocho cosmonautas, que entrarán en el programa de vuelos espaciales a la Luna. Se espera que los participantes se conviertan en los primeros pilotos de la nueva nave espacial Federatsia. Además, serían los primeros ciudadanos rusos que ‘caminarían’ por la Luna.

Desde el cosmódromo Vostochni se prevé efectuar el primer lanzamiento de la nave espacial tripulada Federatsia en 2021. El primer vuelo será no tripulado. Los cosmonautas viajarán a bordo en el 2023.

Yuri Gagarin por Daniela Oliveros Miranda, artista visual mexicana www.instagram.com/darbol_o/

 

Ruleta Rusa (Русская рулетка)

La ruleta rusa es un juego de azar potencialmente mortal que consiste en que un jugador introduzca una o varias balas dentro de un tambor de revólver, gire el cilindro, coloque el cañón en su sien y presione el gatillo. Se juega generalmente entre dos personas con una sola bala, el objetivo es sobrevivir y quedarse con el dinero o la especie de valor a jugar.

Generalmente se inicia en una mesa. Uno de los jugadores toma un revólver y coloca en el tambor de una a 3 balas, según sea la apuesta. Luego gira el tambor al azar, y por turnos, los jugadores colocan la boca del cañón sobre su sien y aprietan el gatillo sin mover el arma. Si ninguna bala es disparada, el jugador continúa en el juego y el revólver pasa a su compañero.El revólver continúa al siguiente jugador hasta que uno de ellos reciba el disparo.

La expresión “ruleta rusa” se utilizó por primera vez en 1937 en un relato de título homónimo a cargo del escritor norteamericano George Surdez, publicado en la revista Collier’s Magazine. En él hablaba de los juegos peligrosos a los que recurrían los soldados de la Legión Extranjera Francesa para matar el aburrimiento en África del Norte. La cuestión es que no existe ningún registro sobre la existencia de la “ruleta rusa” en el ejército o en cualquier otra parte. El propio Surdez no ponía objeciones cuando lo llamaban “el hombre que inventó la ruleta rusa”.

La ruleta rusa también se convirtió en un tema recurrente en Rusia y comenzó a difundirse en tramas de películas y de libros. Posteriormente, este juego se popularizó en el cine gracias a las películas occidentales. Por ejemplo en la película: «The Deer Hunter», «Asesinato 1, 2, 3», «Live» y «13», así como también en la película española «Airbag». También en una escena de la película mexicana «El siete machos» (1950) en la que ‘Cantinflas’ se juega el liderazgo de la banda de los 7 machos.

Ya en el lenguaje coloquial actual, se dice que se juega a la ruleta rusa, cuando uno está en una situación en la que sabe que tarde o temprano le tocará pagar las consecuencias.

https://www.youtube.com/watch?v=c_P-yK-5azw

Chales Pavlovo Posad (Павловопосадские платки)

Los chales rusos, artesanía típica de Pavlovsky Posad, llamados en ruso «platok» (платок), llaman la atención de primera vista por sus diseños coloridos, ya sea en tonos clásicos o tonos pastel. Los materiales principalmente son la seda o la lana y un motivo muy recurrente en los diseños son las flores.

La historia de esta bella artesanía data de dos siglos. En 1795, en la región de Moscú, donde nació la pequeña ciudad de Pavlovski Pasad, había más de 70 pequeñas empresas textiles, entre ellas, la del campesino Iván Labsin. A mediados del siglo XIX, el descendiente de Labsin, junto con su socio Vasili Griaznov, comenzó a producir chales con estampados en una fábrica que ya contaba con las características actuales.

En la fábrica de Pavlovski Pasad se producen alrededor de 1.000.000 de chales y fulares al año. Cuenta con una oferta de 600 tipos de chales, fulares y bufandas para hombre y mujer, y los diseños están a cargo de 9 artistas, quienes los renuevan cada dos meses.

Esta fábrica ha sobrevivido, al contrario de muchas otras, a la Revolución, las Guerras Mundiales y la Perestroika. El vice director general, Viacheslav Dolgov menciona: “Nos gusta ver que también las jóvenes se ponen nuestros pañuelos: significa que hemos roto el prejuicio de que los chales son ‘de abuela’.

Aunque esta prenda de hechura artesanal, que ya forma parte del patrimonio cultural ruso, se consume mayormente en Rusia, también se exporta a países como Turkmenistán y algunos países de Europa.

Sochi (Сочи)

Sochi es una ciudad de Rusia ubicada en el krai de Krasnodar, cerca de la frontera con Georgia. Se sitúa entre las montañas nevadas del Cáucaso y el mar Negro, con una población de alrededor de 368 011 habitantes.

Su clima subtropical suave, montañas altas con vegetación abundante, mar azul y cálido, fuentes minerales y curativas, y el acceso disponible durante de todo el año, la convierten en el centro vacacional más importante de la Federación Rusa.

Sochi ya había sido establecido como una elegante área de descanso por Joseph Stalin, quien tenía su dacha favorita construida en la ciudad: el estudio de Stalin. Este sitio, que ostenta una estatua de cera del líder, está ahora abierto para el público.

Sochi además cuenta con una temporada de esquí anual muy recurrida, de octubre a mayo. La región cuenta con numerosas maravillas naturales como la montaña Ajun, en el parque nacional, desde cuya cima pueden vislumbrarse el mar, la ciudad y un panorama de la cordillera del Cáucaso.

El arboreto de Sochi es el más grande de Rusia y su popularidad es a nivel internacional. Tiene más de 1800 especies de plantas y arbustos de todos los continentes. De igual manera, las cascadas de Agura, también conocidas como Agursky, caen de una altura aproximada de 30 metros en una ruta de senderismo que brinda vistas inigualables.

Los XXII Juegos Olímpicos de invierno se celebraron entre el 7 y el 23 de febrero del 2014 en la ciudad de Sochi; así mismo, esta instalaciones fungieron como sede del Festival Mundial de la Juventud y los Estudiantes del 14 al 22 de octubre del año en curso.

Caviar (Икра)

El caviar es la hueva del pez esturión, especie endémica del este de Europa y Asia Central. Es considerado un manjar en diversas regiones del mundo, en Rusia puede encontrarse en el mar Caspio, con el cual también colindan Azerbaiyán e Irán.

Muchas especies de esturión forman parte de la fauna más antigua de la Tierra, por ello, la historia del consumo del caviar se remonta alrededor de 2000 años. En aquél tiempo, este pez se exportaba a Grecia desde el territorio que corresponde a Crimea en la actualidad, pero durante los años medievales disminuyó su consumo. No fue hasta el siglo XII que se re descubrió en Rusia y desde entonces el caviar ha sido objeto de disfrute culinario. Este producto adquirió su estatus de excelencia en el siglo XVI cuando el papa Julio II lo introdujo en las ceremonias reales en Europa.

El caviar se convirtió en un elemento de distinción y buen gusto entre la clase alta de Occidente tras la Revolución rusa de 1917, ya que gran parte de la aristocracia rusa emigró a París y otras ciudades de Europa.

​ El alto precio del caviar se debe a la escasez del esturión. La temporada más redituable para obtenerlo es en primavera cuando los peces del Caspio y el Azov se dirigen a los ríos que desembocan en estos mares. Una vez capturados, los peces son aturdidos con inyecciones sedantes y se les extrae el caviar; posteriormente se les cose la incisión y son devueltos al agua.

Las especies de esturión más comunes en el mar Caspio son beluga, sevruga y esturión ruso u osiotr. De la hueva extraída deriban tres clasificaciones: de las huevas maduras, bien desarrolladas y definidas se preparará el caviar granulado («zernistaya ikrá», de clase premium). Las huevas moderadamente maduras son procesadas como un puré prensado en fresco («payusnaya ikrá»). Y las huevas muy jóvenes extraídas junto con el mismo ovario se venden al menor precio como «caviar de ovario» (yastychnaya ikrá).

Posterior a la clasificación, el caviar es sometido a un procesamiento de salado, originalmente ruso, durante diez días como mínimo. Este proceso de salado ha sido replicado en ocasiones por los japoneses.

Actualmente, también hay opciones para consumir hueva de otros pescados de menos costo, por ejemplo, la proveniente del lumpo, bacalao, mújol, arenque o salmón, del cual se obtiene el caviar rojo.

Gato azul ruso (Русская голубая кошка)

El gato azul ruso es una raza de gran belleza por el tono de su pelaje aterciopelado y su carácter amoroso. También llamado gato arcángel por la región donde apareció esta raza, las llamadas “islas Arcángel” al norte de Rusia, cerca del mar blanco ( Архáнгельск, Arjánguelsk, en ruso), este felino es muy dócil y convive fácilmente con las personas y otros animales.

Es una de las razas más antiguas, sin embargo, no se tienen claros sus orígenes. Debido a las condiciones climáticas de Rusia, esta raza desarrolló un pelaje corto pero muy tupido y abundante. Antes de 1860, esta raza sólo se conocía en Rusia. A partir de entonces, los marineros rusos comenzaron a llevar algunos gatos de este tipo a Inglaterra, y fueron exhibidos oficialmente por primera vez en el Crystal Palace de Londres en 1875. En años posteriores se desarrolló su cría en Europa.

El gato azul ruso es admirado por el color tan peculiar de su pelaje que llega a tener un toque platinado, sus características provienen de tres grandes líneas de cría, las llevadas a cabo por ingleses y escandinavos y a partir de los años 1960 también por estadounidenses. Además de su carácter noble, al gato azul ruso es ágil y deportista, disfruta mucho de estar activo, salir a la calle y tienen un instinto de caza bastante desarrollado. Aunado a ello, pueden llegar a vivir 15 años, ya que es genéticamente sano.

Esta raza es muy limpia, llega a pesar entre 3 y 7 kilos, suelta muy poco pelo y es muy arraigado a su hogar.

Ekaterimburgo ( Екатеринбург)

Ekaterimburgo es la capital administrativa de la provincia de Sverdlovsk y de la Región Federal de los Urales, considerada la frontera natural entre Europa y Asia.

La ciudad fue fundada en 1723 por el primer emperador de Rusia, Pedro I, y la bautizó en honor a su esposa, Catalina (Yekaterina). La metrópoli se forjó como centro metalúrgico del país. Se ubica en las orillas del río Iset y es el lugar en que vivió el último emperador, Nicolás II.

De 1924 a 1991, la ciudad tuvo el nombre de «Sverdlovsk», en honor a Yakov Sverdlov, político y revolucionario bolchevique.

Ekaterimburgo es un sitio donde conviven edificios modernos junto a edificios de los siglos XVIII y XIX, así como de la época soviética. Sin embargo, dos puntos turísticos principales son la estela simbólica que representa la frontera entre Europa y Asia (en el kilómetro 17 de la carretera de Moscú) y la Colina de la Asención, lugar donde se asesinó a la familia real de los Románov.

En Ekaterimburgo hay más de 50 museos. Un objeto de especial valor es el Gran Ídolo de Shiguir, la escultura de madera más antigua del mundo, que se remonta 5000 años antes de que se construyeran las pirámides egipcias. La literatura rusa es una de las más veneradas del mundo, por lo que el Museo Unido de los Escritores de los Urales es un sitio que merece la pena visitar.

Ekaterimburgo es la tercera ciudad de Rusia que más teatros tiene, después de Moscú y San Petersburgo. En el centro de la ciudad se encuentra el Teatro Nacional de Ópera y Ballet, construido en estilo barroco, y es de los más antiguos en Rusia.

Un punto iconico de Ekaterimburgo es la Plaza Histórica. Aquí, durante los años 1721-1723 se fundaron plantas mecánicas, de cobre, de fundición de hierro y siderúrgicas. En los años 70 se enterró allí una “cápsula del tiempo” que se abrirá en 2023, el día del 300º aniversario de la ciudad.

 

Vlady (Влади)

Vladímir Víktorovich Kibálchich Rusakov (Владимир Викторович Кибальчич Русаков), mejor conocido como Vlady (Petrogrado, 15 de junio de 1920 – Cuernavaca, México, 21 de julio de 2005) fue un pintor y grabador ruso-mexicano con ascendencia belga y rusa.

El 5 de septiembre de 1941, el escritor y activista Victor Serge y su hijo, el pintor Vlady, aterrizaron en la Ciudad de México, exiliados de la URSS.

Vlady tuvo una gran influencia por parte del murialismo mexicano “lo primero que vi fueron los murales de Rivera y Orozco; la dimensión de sus trabajos […] Y de repente ves que Diego Rivera dibuja la gente en los mercados, esta relación inmediata, ambiental, y que adentro tiene todo el prestigio del Renacimiento, toda la pintura del siglo XV. Y que José Clemente Orozco sobrepasa de manera impresionante todo el expresionismo alemán, menudo, tímido. Todo esto me lleva a otro mundo. (…)

Vlady se naturalizó mexicano en 1949. Desde 1945 participa en numerosas exposiciones individuales y colectivas. Ese carácter volcánico de las revoluciones que describiera su padre Victor Serge, tras ser testigo del nacimiento del volcán Paricutín, lo plasmaría Vlady mucho tiempo después en su obra mayor: el conjunto de murales de la biblioteca Miguel Lerdo de Tejada, que realizó de 1973 a 1982. Con un estilo figurativo, el conjunto pictórico de unos 2,000 metros cuadrados reflejaba el ánimo de “iluminar el cielo de la utopía” y de reivindicar a los disidentes de todas las revoluciones presentes, pasadas y futuras. Le llamó “La revolución y los elementos” y lo pintó en gran parte solo –auxiliado en ocasiones por los pintores Cecilio Balthazar y Octavio Moctezuma‐ dedicándolo “a la probidad intelectual de Victor Serge y a las penas de Liuba, su madre, quien debido a la persecución constante de su familia por motivos políticos, fue internada en un psiquiátrico hasta el fin de sus días.

El mural de Vlady llama la atención de numerosos visitantes procedentes del mundo entero. Edgar Morin, Lawrence Ferlighetti, Jean-Pierre Chevênement, Michel Lequenne, Allen Ginsberg y Andrei Voznesensky, entre otros, han tenido la suerte de viajar con Vlady a través de las revoluciones.

En 1981, en plena guerra fría, el poeta estadounidense Allen Ginsberg y el poeta ruso Andrei Voznesensky proclaman unánimes su admiración por el fresco. Al final de la visita, Voznesensky exclama: «¡Y pensar que cuando regrese a la URSS no podré escribir jamás una sola línea sobre lo que he visto aquí!».

A partir de 1990, Vlady residió en la ciudad de Cuernavaca, donde fallecería en 2005 a causa de cáncer cerebral.

https://www.youtube.com/watch?v=KrqYxU72SLU

Natación Sincronizada (Синхронное плавание)

La natación sincronizada es una disciplina deportiva que combina, además, la gimnasia y la danza. Este deporte, mayormente practicado por mujeres, se divide en competiciones individuales, dúos y exhibiciones de equipo. Cualquiera sea el caso, las nadadoras efectúan una rutina al ritmo de la música, en perfecta sincronía con sus compañeras.

Esta disciplina es bastante exigente, ya que requiere grandes habilidades acuáticas, resistencia física, flexibilidad,  precisión, elegancia en los movimientos y un enorme control de la respiración. La calificación se basa en dos aspectos: el ejercicio técnico y el ejercicio libre.

Respecto del ejercicio técnico, las nadadoras deben realizar un número determinado de figuras, y dentro del ejercicio libre, se incluyen las transiciones y la coordinación.

Este deporte, conocido en sus orígenes como ‘ballet acuático’, surgió al comienzo del siglo XX; el primer registro de competición fue en 1891 en Berlín, Alemania., y posteriormente se extendió a otros países. Se convirtió en Deporte Olímpico hasta 1984, durante los Juegos en Los Ángeles.

Rusia comenzó a dominar las competiciones internacionales a partir del campeonato de 1998 en Perth, Australia. En dicha ocasión, el equipo ruso ganó en todas las modalidades.

La selección rusa es la actual campeona del mundo en todas las disciplinas, excepto en el combinado libre. Desde 1981,Tatiana Pokróvskaya, vicepresidenta Nacional de Natación Sincronizada, está a cargo del entrenamiento del equipo, en ese entonces soviético, y actualmente representante de la Federación de Rusia.