Etiqueta: russia

Velas Escarlata (Алые паруса)

La celebración de las Velas Escarlata se lleva a cabo anualmente en San Petersburgo para conmemorar la graduación de los estudiantes de secundaria.

Durante la celebración Velas Escarlata, el velero Tre Kronor se convierte en la galera Sekret, de la novela del escritor ruso Alexandr Grin, que simboliza la fe y los sueños que todo lo conquistan.

Este evento se celebró por primera vez en el año 1968, pero la tradición fue interrumpida y renovada hasta el año 2002. Ahora, las celebraciones de las ‘Velas Escarlata’ están en la lista de los eventos turísticos más importantes del mundo.

Esta presentación se realiza con el apoyo del Gobierno de San Petersburgo y los estudiantes de más de 20 países de Europa son invitados a asistir. No solo se trata de fuegos artificiales, sino de un gran concierto, bailes y espectáculos visuales.

El significado que los organizadores de Velas Escarlata ponen en esta celebración se convierte para los estudiantes en el lema con el que entran en la vida adulta. Este año, se eligió el eslogan ‘Juntos con Rusia’, porque los graduados deben construir el futuro de Rusia.

Fuente: https://mundo.sputniknews.com/cultura/201906241087745987-rusia-festeja-la-celebracion-velas-escarlata/

https://www.facebook.com/Bienvenido.a.Rusia/videos/2524055197647024/?v=2524055197647024

El Día de Rusia (День России)

El Día de Rusia es la fiesta nacional del país que se celebra el 12 de junio. La fecha conmemora la Declaración de la Soberanía Nacional de la Federación de Rusia, aprobada el 12 de junio de 1990 por el primer Congreso de los Diputados Populares de la República Socialista Soviética de Rusia, tras el comienzo del proceso de desintegración de la URSS. Esta Declaración concedió a la República plenas facultades para la gestión de la vida política y social del país. Proclamó la supremacía de la Constitución y las leyes rusas así como la igualdad de posibilidades para participar en la vida del Estado de todos los ciudadanos, partidos políticos, movimientos y organizaciones sociales y religiosas, la separación de los poderes legislativo, ejecutivo y judicial y la necesidad de ampliación de los derechos de los elementos constitutivos de la Federación.

El 12 de junio de 1991 se celebraron las primeras elecciones presidenciales directas y abiertas en la historia de Rusia, en las que se impuso el entonces presidente del Consejo Supremo de la República Socialista Federativa Soviética de Rusia, el demócrata Borís Yeltsin. En 1992 la fecha fue proclamada fiesta nacional.

Debido a que el nombre de la fiesta contenía la palabra “soberanía”, muchos ciudadanos la llamaban erróneamente el “Día de la Independencia”. Para eliminar la confusión, el presidente Yeltsin propuso que se cambiara el nombre por el de Día de Rusia.

La Embajada de la Federación de Rusia en México realizó una recepción para los compatriotas y amigos mexicanos con motivo de la fiesta nacional por el Día de Rusia.

Mamáyev Kurgán (Мама́ев Курга́н)

El Mamáyev Kurgán es el nombre de una colina que domina desde la altura la ciudad de Volgogrado y también de un gran monumento conmemorativo que está localizado sobre esta colina. El monumento está dedicado a la victoria soviética en la Batalla de Stalingrado (es el nombre viejo de la ciudad de Volgogrado) de la Segunda Guerra Mundial.

La Batalla de Stalingrado fue increíble por su crueldad, número de víctimas en los ejércitos de ambos lados y su duración. La Batalla se prolongó 200 días (entre agosto de 1942 y febrero de 1943). Después de esa gran Batalla, las tropas alemanes lentamente empezaron a rendirse (por primera vez en su historia).

De este modo, la lucha en Stalingrado fue el punto de inflexión de toda la Guerra, después de lo cual las autoridades planearon que el Mamáyev Kurgán se transformara en un amplio monumento conmemorativo. El complejo fue construido entre 1959 y 1967 y se encuentra coronado por una gran estatua alegórica de “¡La Madre Patria llama!” en su cima.

Este monumento, diseñado por Yevgueni Vuchétich, es una de las esculturas más altas del mundo, tiene 85 m de altura desde sus pies hasta la punta de la espada. Actualmente el Mamáyev Kurgán es uno de los lugares más populares de Volgogrado que recibe alrededor de dos millones de visitantes cada año.

Día de la Victoria (День Победы)

La victoria de la Unión Soviética y los Aliados sobre la Alemania nazi en la Segunda Guerra Mundial se alcanzó el nueve de mayo de 1945. Se conmemora el Día de la Victoria (День Победы, Den’ Pobédy) como una jornada festiva en Rusia y en la mayoría de las antiguas Repúblicas Soviéticas.

A la Unión Soviética se le debe el papel principal en la derrota de la Alemania fascista, aunque la ayuda en material bélico de los países aliados a la URSS fue considerable. Los soldados soviéticos no solo defendieron su país, sino que liberaron Europa de los invasores fascistas y llegaron a Berlín, logrando que el enemigo definitivamente depusiera las armas.

La Segunda Guerra Mundial recibió en Rusia el nombre de “Gran Guerra Patria” porque entró en todas las casas y afectó a toda la población del país. No hubo ni una familia que no perdiera a alguien o no tuviera heridos o desaparecidos.

Algunas ciudades rusas desempeñaron un papel destacado en la lucha contra el fascismo: actualmente son 27 las que ostentan el título de Ciudad Héroe y treinta el de Ciudades de Gloria Militar. El nueve de mayo tradicionalmente se organizan desfiles militares con la presencia de veteranos, se colocan coronas de flores en la tumba del Soldado Desconocido y se culmina la celebración con fuegos artificiales.

Cada año la comunidad rusa en México rinde homenaje a los veteranos y familiares que participaron de esta victoria a través del «Muro de los Héroes» en la Embajada de Rusia en México, además de un evento artístico por parte de los residentes rusos en México y los mexicanos interesados en la historia y cultura de Rusia.

Por: Arte Alma Rusa MX

 

 

 

La Pascua (Пасха)

La Pascua es la principal fiesta cristiana. Es la celebración de la Resurrección de Cristo y simboliza el paso de la muerte a la vida y de la Tierra al Cielo. En Rusia esta fiesta no solo la celebran los rusos más devotos, sino también rusos que rara vez frecuentan la iglesia.

Entre los elementos tradicionales de la Pascua nunca falta el huevo pintado. Se trata de un símbolo antiguo de la Pascua de Resurrección que representa el amor y el comienzo de una nueva vida. La gente suele decorar huevos de gallina y de madera. Pintar los huevos de Pascua es la tradición cristiana más popular en Rusia, tanto entre creyentes como entre ateos. Lo hace aproximadamente el 72% de los rusos.

La tradición del huevo como símbolo de la Resurrección de Cristo es muy antigua. Según la creencia popular, María Magdalena fue a predicar el Evangelio a Roma. Entonces era costumbre obsequiar al emperador cuando este recibía en audiencia. El origen humilde de María Magdalena no le permitía hacer lujosos presentes, ya que ella solo poseía la fe en Dios, de manera que obsequió al emperador Tiberio con un huevo de gallina mientras decía “¡Cristo ha resucitado!”. Tiberio reaccionó con incredulidad afirmando que tan imposible era creer que una persona había resucitado como creer que un huevo podía cambiar de blanco a rojo. Antes de que pudiese terminar sus palabras, el emperador vio cómo el huevo comenzaba a tomar color rojo. Desde aquel entonces existe la tradición entre los cristianos de considerar el huevo símbolo de la Resurrección de Cristo y la purificación para una nueva vida mejor. El color rojo simboliza la sangre de Cristo.

Los huevos de Pascua se regalan a familiares y a amigos al visitarlos o recibirlos en casa.

El Domingo de Resurrección se felicita diciendo «¡Cristo ha resucitado!», a lo que se responde «¡En verdad ha resucitado!” y se besan tres veces.

La primera frase se escribe abreviadamente como «ХВ» (Del ruso Христос Воскресе, «Cristo ha resucitado») sobre los huevos, los regalos de Pascua, los pasji —pasteles hechos de requesón, típicos de esta época del año— y los bizcocho de Pascua llamados kulich. El kulich es un bizcocho esponjoso, parecido a una gran magdalena, que simboliza la carne de Cristo. A diferencia del pan normal, la masa para el kulich se hace únicamente de harina blanca de calidad superior. Se le añade vainilla, pasas, nueces y otros sabores.

En vísperas de la Pascua la gente lleva los kulichi y los huevos a las iglesias. Los ponen para su bendición y consagración sobre las mesas que están dispuestas fuera de las iglesias el Sábado Santo. Allí uno puede ver verdaderas obras maestras del arte culinario.

Otro elemento típico de la fiesta de Pascua es el kagor, el vino con el que Iglesia ortodoxa rusa celebra la Eucaristía y con el que comulgan los fieles. En esta época es tradicional comprar y beber este vino.

En la noche del Sábado Santo un vuelo especial lleva a Moscú la llama del “Fuego Bendito” de Jerusalén. Enseguida es trasladada a la catedral de Cristo Salvador en el centro de la capital rusa, donde el Patriarca de Moscú y Todas las Rusias oficia la Vigilia Pascual. Desde allí la llama es distribuida a diferentes ciudades de Rusia hasta llegar a la estación ártica.

En Rusia renace la tradición de intercambiar felicitaciones de Pascua firmadas a mano sobre postales. Para la ocasión existe la costumbre de enviar tarjetas de felicitación a parientes y amigos. Muchos artistas rusos famosos elaboran diseños para estas tarjetas.

Antes de la revolución de 1917, la fiesta pascual solía ser una gran celebración en Rusia. Los zares respetaban estrictamente las tradiciones ortodoxas y este día se hacían procesiones festivas en las que participaba toda la élite de Rusia. La gente común organizaba celebraciones multitudinarias en los parques y plazas de las ciudades.

En la Unión Soviética las fiestas religiosas, incluida la Pascua, no solo no recibieron la atención de las autoridades, sino que también se prohibieron tácitamente. La mayoría de las iglesias y viejos monasterios fueron abandonados o destruidos y solo algunas catedrales estaban abiertas para el servicio.

Con la llegada de la Pascua termina la Gran Cuaresma ortodoxa. Estas siete semanas de una de las cuatro vigilias más rigurosas en el mundo ortodoxo destacan por su penitencia y recogimiento para preparar el cuerpo y el espíritu al encuentro con la fiesta de la Resurrección de Cristo, a la percepción del conocimiento sagrado de que cada persona puede unirse con Dios siguiendo los mandamientos del Hijo.

La Gran Cuaresma supone la exclusión de la carne, leche, pescado y huevos de la comida. El sentido de la abstinencia es hacer un ejercicio de purgamiento de las pasiones y pensamientos pecaminosos del alma, de sumisión del cuerpo y el alma al Espíritu Santo. Por eso, enojarse o perder el coraje es igual de pecaminoso que beber vino o comer carne.

Fuente: Rossotrudnichestvo México

Sochi (Сочи)

Sochi es una ciudad de Rusia ubicada en el krai de Krasnodar, cerca de la frontera con Georgia. Se sitúa entre las montañas nevadas del Cáucaso y el mar Negro, con una población de alrededor de 368 011 habitantes.

Su clima subtropical suave, montañas altas con vegetación abundante, mar azul y cálido, fuentes minerales y curativas, y el acceso disponible durante de todo el año, la convierten en el centro vacacional más importante de la Federación Rusa.

Sochi ya había sido establecido como una elegante área de descanso por Joseph Stalin, quien tenía su dacha favorita construida en la ciudad: el estudio de Stalin. Este sitio, que ostenta una estatua de cera del líder, está ahora abierto para el público.

Sochi además cuenta con una temporada de esquí anual muy recurrida, de octubre a mayo. La región cuenta con numerosas maravillas naturales como la montaña Ajun, en el parque nacional, desde cuya cima pueden vislumbrarse el mar, la ciudad y un panorama de la cordillera del Cáucaso.

El arboreto de Sochi es el más grande de Rusia y su popularidad es a nivel internacional. Tiene más de 1800 especies de plantas y arbustos de todos los continentes. De igual manera, las cascadas de Agura, también conocidas como Agursky, caen de una altura aproximada de 30 metros en una ruta de senderismo que brinda vistas inigualables.

Los XXII Juegos Olímpicos de invierno se celebraron entre el 7 y el 23 de febrero del 2014 en la ciudad de Sochi; así mismo, esta instalaciones fungieron como sede del Festival Mundial de la Juventud y los Estudiantes del 14 al 22 de octubre del año en curso.

La Máslenitsa (Масленица)

La Máslenitsa es una fiesta anual que se celebra una semana antes del comienzo de la Cuaresma ortodoxa, es el festejo que simboliza la despedida del invierno, y la llegada de la enormemente esperada primavera.

La fiesta tiene origen pagano, pero su nombre se remonta a la época cristiana y significa “semana de la mantequilla”, precisamente porque en la semana previa de la Cuaresma se permite comer productos lácteos, pescado y mantequilla, o maslo, en ruso, alimentos que no se podrán consumir durante el periodo de abstinencia anterior a la Pascua de Resurrección.

La semana se conoce también como la semana de los bliný, una especie de panqueques. Según la tradición, la gente participa en los numerosos festejos que se organizan por todo el país durante esa semana. Niños, jóvenes y adultos pueden disfrutar de los desfiles de músicos y payasos, actuaciones artísticas, conciertos de música folklórica y moderna, y concursos de disfraces.

Uno de los mayores atractivos es el concurso entre los grandes maestros de cocina para hacer las tortitas, bliný, tanto más finas, como las más gruesas. A final de la celebración, existe la costumbre de quemar los muñecos de la Máslenitsa, el chuchela (un espantapájaros) que simboliza al invierno y cuya quema da la bienvenida a la primavera y a la fertilidad de la tierra para la próxima siembra.

Además, la gente enciende hogueras para «derretir el hielo y acabar con el frío» y quema cosas viejas e innecesarias.

En México, diversos centros culturales y de enseñanza del idioma ruso realizan convivios con motivo de la Máslenitsa, como un acercamiento a la cultura del país a través de canciones, platillos típicos y danzas tradicionales.

Suzdal  EPA/SERGEI CHIRIKOV

Día del Defensor de la Patria (День защитника Отечества)

El 23 de febrero en Rusia (23 февраля) celebran el Día de los Defensores de la Patria. La fiesta conmemora la fecha del año 1918 durante la Guerra Civil Rusa, cuando se produjo el primer reclutamiento masivo del Ejército Rojo en Petrogrado (San Petersburgo) y Moscú.

Fue originalmente conocido como Día del Ejército Rojo. En 1949, fue renombrado como el Día del Ejército Soviético y de la Marina. Después de la caída de la Unión Soviética en 1991, a la conmemoración se le dio su nombre actual.

Oficialmente, como su nombre indica, la fiesta celebra a las personas que sirven o servían a las Fuerzas Armadas de Rusia (tanto hombres como mujeres), pero, a nivel nacional y no oficialmente, para incluir la celebración de los hombres en su conjunto, y actuar como contrapartida del Día Internacional de la Mujer el 8 de marzo.

La fiesta se celebra con desfiles y procesiones en honor a los veteranos. Las mujeres también dan pequeños regalos a los hombres rusos en sus vidas: a los esposos, padres, hijos e incluso a sus compañeros de trabajo.

En consecuencia, en el lenguaje coloquial, la fiesta se refiere a menudo como el Día de los Hombres.

Día del Servicio Diplomático (День дипломатической службы)

El 10 de febrero en la Federación de Rusia se celebró el Día de Servicio Diplomático. Esta fecha fue establecida por el Decreto Presidencial en el año 2002 para destacar la gran labor que ejercen los diplomáticos rusos en todo el mundo.

En el centro, el embajador ruso Yuri Korchagin, escoltado a la izquierda por el embajador de Azerbaiyán Anar Abel Maharramov y a la derecha el embajador de Kazajstán Bakyt Dyussenbayev

Al momento la Federación de Rusia tiene relaciones diplomáticas con más de 190 países y más de 140 misiones en el exterior, el Ministerio de Asuntos Exteriores cuenta con más de 10.000 empleados.

-En el centro, el embajador ruso Yuri Korchagin, escoltado a la izquierda por el embajador de Azerbaiyán Anar Abel Maharramov y a la derecha el embajador de Kazajstán Bakyt Dyussenbayev

Diplomáticos de la Embajada de la Federación de Rusia en México con Wendy Coss y Eduard Malayán, embajador de la Federación de Rusia

La ensalada rusa u Olivié (Оливье)

La ensalada rusa, llamada originalmente olivié, es un platillo tradicional que cada familia rusa tiene a su mesa durante la celebración del Año Nuevo.

Su origen data de mediados del siglo XIX, en el restaurante “Hermitage” de Moscú. El chef Lucien Olivier preparaba una ensalada con un sinfín de ingredientes, la cual era muy solicitada por su exquisito sabor. Sin embargo, la receta era un secreto celosamente guardado por él, hasta que un día el subchef miró por un instante sólo algunos ingredientes. Pero no era suficiente para igualar la calidad del platillo y cuando el chef Olivier murió súbitamente, la receta se perdió.

El equipo de cocina, con ayuda del subchef y la consulta con algunos comensales, logró recrear una aproximación de la receta. Esta contenía una infinidad de ingredientes: carnes como jamón de oso, pato, urogallo, lengua de vaca; mariscos como langosta, esturión ahumado, pescados en salmuera y gambas. También encurtidos: pepinillos, alcaparras, judías verdes, hinojo, pepinos, huevos, etc.

En la actualidad, la base de patata, huevo, zanahoria, guisantes y mayonesa combina bien con casi cualquier ingrediente, ya sea que incluya carne o solamente vegetales.

Por ello, cada país y cada casa tiene su propia versión de la ensalada rusa.